1
00:00:00,875 --> 00:00:02,572
مايكل أنجلو:
هناك قول مأثور

2
00:00:02,703 --> 00:00:04,835
 أن لا عمل صالح
يمر دون عقاب.

3
00:00:04,966 --> 00:00:06,924
 حسنا، كنا نظن أننا فعلنا ذلك
الكثير من الخير

4
00:00:07,055 --> 00:00:08,752
 في ذلك الوقت قمنا بالقضاء عليه
التقطيع.

5
00:00:10,841 --> 00:00:12,713
 و...ذلك الوقت الآخر
لقد تخلصنا من آلة التقطيع.

6
00:00:15,803 --> 00:00:17,674
 و...الوقت الذي بعد ذلك.

7
00:00:17,805 --> 00:00:19,545
 هل أنسى واحدة؟

8
00:00:19,676 --> 00:00:22,287
 النقطة المهمة هي الآن مع التقطيع
خارج الصورة،

9
00:00:22,418 --> 00:00:24,159
 الغوغاء,

10
00:00:24,289 --> 00:00:27,118
 القدم,
و التنين الأرجواني

11
00:00:27,249 --> 00:00:29,860
 جميعهم يتخلصون منها
للسيطرة على إمبراطوريته.

12
00:00:29,991 --> 00:00:31,819
 فبدلاً من ذلك
لجعل الأمور أفضل،

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,169
 نحن في الواقع
جعلهم أسوأ.

14
00:00:34,299 --> 00:00:37,433
لم يشعر أحد بالمسؤولية أكثر
من أخي ليو.

15
00:00:37,563 --> 00:00:39,217
 ولم يشعر أحد
أقل مسؤولية

16
00:00:39,348 --> 00:00:40,523
 من أخي راف.

17
00:00:40,654 --> 00:00:42,264
انها ليست كذلك
معركتنا.

18
00:00:42,394 --> 00:00:44,875
 ومع ذلك، كان لدينا
لفعل شيء ما.

19
00:00:45,006 --> 00:00:46,660
 لذلك قمنا بتعقبه
بقايا القدم

20
00:00:46,790 --> 00:00:49,358
 إلى هذا المنزل المتهدم.

21
00:00:49,488 --> 00:00:52,274
 كنا على وشك
لإسقاطهم...

22
00:00:52,404 --> 00:00:54,885
 عندما هذا الروبوت التزمير الكبير
يظهر

23
00:00:55,016 --> 00:00:58,193
 ويبدأ في إطلاق النار
المكان كله.

24
00:00:58,323 --> 00:01:00,064
 الكثير لعملنا الصالح.

25
00:01:00,195 --> 00:01:01,892
آمل
أنت سعيد يا ليو.

26
00:01:02,023 --> 00:01:04,765
أتمنى أن أفعل
الشيء الصحيح
كان حقا يستحق كل هذا العناء.

27
00:01:10,292 --> 00:01:12,033
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

28
00:01:13,904 --> 00:01:15,384
 السلاحف، العد قبالة!

29
00:01:15,514 --> 00:01:17,038
 1، 2، 3، 4!

30
00:01:17,168 --> 00:01:18,735
 - ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

31
00:01:18,866 --> 00:01:20,041
 - ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

32
00:01:20,171 --> 00:01:21,999
 - ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

33
00:01:22,130 --> 00:01:24,828
 - ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

34
00:01:26,917 --> 00:01:28,397
 السلاحف، العد قبالة!

35
00:01:28,527 --> 00:01:31,617
 - واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

36
00:01:31,748 --> 00:01:35,099
 - اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

37
00:01:35,230 --> 00:01:38,059
 - ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

38
00:01:38,189 --> 00:01:41,715
 - أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

39
00:01:47,938 --> 00:01:50,811
 - ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

40
00:01:50,941 --> 00:01:52,682
 ♪ أحب أن أكون سلحفاة

41
00:01:52,813 --> 00:01:54,510
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

42
00:01:54,640 --> 00:01:55,816
 السلاحف، العد قبالة!

43
00:01:55,946 --> 00:01:57,556
 1، 2، 3، 4!

44
00:01:57,687 --> 00:01:59,210
 - ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

45
00:01:59,341 --> 00:02:01,169
 - ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

46
00:02:01,299 --> 00:02:02,823
 - ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

47
00:02:02,953 --> 00:02:04,172
 - ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

48
00:02:04,302 --> 00:02:07,131
 - 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

49
00:02:07,262 --> 00:02:08,959
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

50
00:02:09,090 --> 00:02:10,482
 [صدى]
♪ السلاحف، السلاحف.

51
00:02:17,359 --> 00:02:18,534
[ الشخير ]

52
00:02:18,664 --> 00:02:20,014
تفكير جيد، دون.

53
00:02:20,144 --> 00:02:23,539
الاستيلاء على هذا الشعاع
حقا أنقذت قذائفنا.

54
00:02:23,669 --> 00:02:27,369
تقريبا
يعوض عن ليو ذو الدماغ الكبير
يقودنا مباشرة إلى--

55
00:02:27,499 --> 00:02:30,546
يا رفاق، دعونا نستمر
هذه المناقشة
في مكان آخر.

56
00:02:30,676 --> 00:02:32,591
الجميع،
التحرك على ثلاثة.

57
00:02:32,722 --> 00:02:34,942
واحد اثنين ثلاثة.

58
00:02:46,127 --> 00:02:51,001
حسنا، ما هي الصفقة
مع ذلك الروبوت الانتحاري؟

59
00:02:51,132 --> 00:02:52,873
يبدو
هناك جديد
لاعب في المزيج.

60
00:02:53,003 --> 00:02:55,832
عظيم. فقط ماذا
تحتاج هذه المدينة.

61
00:02:55,963 --> 00:02:57,834
إذا كان لهم إسقاط
بناء على رؤوسنا

62
00:02:57,965 --> 00:03:00,054
لا يقنعك
يجب أن نبقى خارجا
من هذا،

63
00:03:00,184 --> 00:03:01,925
لا أعرف
ماذا سوف.

64
00:03:02,056 --> 00:03:04,058
منذ متى أنت
الهروب من القتال؟

65
00:03:04,188 --> 00:03:05,842
أولاً، أنا لا أركض.

66
00:03:05,973 --> 00:03:08,453
ثانيا، لم يكن كذلك
معركتنا لتبدأ.

67
00:03:08,584 --> 00:03:09,715
نعم،
حسنا، خمن ماذا؟

68
00:03:09,846 --> 00:03:11,239
إنها معركتنا الآن
متهور.

69
00:03:11,369 --> 00:03:13,197
رافائيل:
من تسميه "المتهور"؟

70
00:03:13,328 --> 00:03:16,026
 أنا لست الوحيد
الذي جرنا
في هذه الفوضى.

71
00:03:17,375 --> 00:03:18,637
اه يا شباب؟

72
00:03:18,768 --> 00:03:21,205
أوه، صحيح، أنت
المستوي

73
00:03:21,336 --> 00:03:23,207
الذي يقاتل فقط
للشرف عندما
انها مريحة.

74
00:03:23,338 --> 00:03:24,208
شباب...؟

75
00:03:24,339 --> 00:03:26,863
أنت تقول أنني لا أملك...
ما...؟

76
00:03:31,172 --> 00:03:32,651
[ يصرخ ]

77
00:03:42,618 --> 00:03:43,967
[صراخ]

78
00:03:56,980 --> 00:03:59,330
القتال جنبا إلى جنب
بالقدم ؟

79
00:03:59,461 --> 00:04:01,506
الآن أنت تعرف هذا
يجب أن يكون مخطئا.

80
00:04:01,637 --> 00:04:05,510
بمجرد هزيمة الروبوت،
سوف ندمركم جميعا.

81
00:04:05,641 --> 00:04:08,557
الآن هذه هي القدم
نحن نعرف ونكره.

82
00:04:15,216 --> 00:04:16,957
[ الصراخ،
صرير الإطارات

83
00:04:28,403 --> 00:04:30,144
شخص ما، من فضلك!
ساعدني!

84
00:04:30,274 --> 00:04:32,581
ليو!

85
00:04:32,711 --> 00:04:34,713
 ما رأيك
ماذا تفعل؟

86
00:04:34,844 --> 00:04:36,541
هناك أناس أبرياء
هناك!

87
00:04:36,672 --> 00:04:37,673
 لدينا
لإخراجهم!

88
00:04:41,503 --> 00:04:44,941
ما أنت؟

89
00:04:45,072 --> 00:04:46,725
خيال
من خيالك.

90
00:04:46,856 --> 00:04:48,814
لقد ضربت رأسك
من الصعب جدا.

91
00:04:48,945 --> 00:04:51,426
الآن، هيا.
دعنا نخرجك من هنا

92
00:04:55,082 --> 00:04:57,736
عشيقة كاراي,
أحد مصادرنا في نيويورك

93
00:04:57,867 --> 00:05:00,174
تعافى هذا
لقطات كاميرا الأمن
من مستودع

94
00:05:00,304 --> 00:05:03,655
كان ذلك
قبل الأوان
هدم.

95
00:05:08,573 --> 00:05:10,445
[ التصفير ]

96
00:05:14,623 --> 00:05:15,885
مثير للاهتمام.

97
00:05:19,802 --> 00:05:21,891
[الهتاف]

98
00:05:22,022 --> 00:05:24,850
يو!
استمعوا أيها التنانين!

99
00:05:24,981 --> 00:05:28,202
مع التقطيع
بعيدًا عن الطريق، هذا
هي لحظتنا!

100
00:05:28,332 --> 00:05:30,204
يمكننا امتلاك هذه المدينة!

101
00:05:30,334 --> 00:05:32,902
[الهتاف]

102
00:05:33,033 --> 00:05:36,297
وجه التنين!
وجه التنين!

103
00:05:36,427 --> 00:05:38,952
حان الوقت لإثبات
إلى الغوغاء، النينجا،

104
00:05:39,082 --> 00:05:41,606
وجميع الطامحين الآخرين
أن التنين الأرجواني

105
00:05:41,737 --> 00:05:43,957
ليست مجرد حفنة
من الأشرار في الشوارع البكم!

106
00:05:44,087 --> 00:05:45,784
[الهتاف]

107
00:05:45,915 --> 00:05:48,744
لم أستطع أن أتفق أكثر.

108
00:05:48,874 --> 00:05:50,354
 [تذمر الجمهور]

109
00:05:50,485 --> 00:05:51,965
هون؟

110
00:05:52,095 --> 00:05:53,749
كنا نظن
لم تكن كذلك
يعود.

111
00:05:56,143 --> 00:05:58,580
انظروا، الأمور قد
تغيرت هنا.

112
00:05:58,710 --> 00:05:59,885
أنا المسؤول الآن.

113
00:06:00,016 --> 00:06:01,539
لا يمكنك أن تأتي
رقص الفالس هنا

114
00:06:01,670 --> 00:06:03,193
 مثلك
تملك المكان
أو شيء من هذا.

115
00:06:03,324 --> 00:06:07,154
أوه، ولكن أنا أسفل
المكان، وجه التنين.

116
00:06:08,459 --> 00:06:10,940
[الانفجارات]

117
00:06:11,071 --> 00:06:13,203
كل شبر
من العشب الذي تحكمه ،

118
00:06:13,334 --> 00:06:16,119
 كل رشوة
لقد جمعت،

119
00:06:16,250 --> 00:06:19,383
كل كسرة صغيرة
لقد تم تسليمك من أي وقت مضى

120
00:06:19,514 --> 00:06:22,299
أنت مدين لي،

121
00:06:22,430 --> 00:06:24,823
وأنت مدين بذلك
إلى التقطيع.

122
00:06:24,954 --> 00:06:28,001
وهو في ذاكرته
أن أتعهد

123
00:06:28,131 --> 00:06:29,872
لقيادة
التنين الأرجواني

124
00:06:30,003 --> 00:06:33,006
إلى الأعلى
من السلسلة الغذائية.

125
00:06:33,136 --> 00:06:36,270
نحن ذاهبون
لحكم هذه المدينة.

126
00:06:39,099 --> 00:06:41,579
هل هناك أي اعتراضات أخرى؟

127
00:06:44,843 --> 00:06:47,368
لم أكن أعتقد ذلك.

128
00:06:53,417 --> 00:06:57,769
التراجع ، رؤوس الأقدام ،
هذا هو المتراس لدينا.

129
00:06:57,900 --> 00:06:59,423
يا شباب، انتظروا.

130
00:06:59,554 --> 00:07:01,686
أعتقد أنني أرى كيف
يمكننا إيقاف هذا الروبوت.

131
00:07:01,817 --> 00:07:05,386
 أنا فقط بحاجة للوصول إلى هؤلاء
خطوط الكهرباء المسقطة.

132
00:07:05,516 --> 00:07:09,390
انسى ذلك. أنا أعلم
كيفية وقف "بعقب القصدير".

133
00:07:09,520 --> 00:07:12,132
راف، انتظر!
استمع لي!

134
00:07:12,262 --> 00:07:13,742
الاستماع إليك
هو ما حصل لنا

135
00:07:13,872 --> 00:07:15,483
في هذه الفوضى
في المقام الأول.

136
00:07:29,149 --> 00:07:31,368
قف!

137
00:07:31,499 --> 00:07:32,674
أوه!

138
00:07:32,804 --> 00:07:34,806
- لا!
- راف!

139
00:07:38,245 --> 00:07:39,855
راف، هل أنت
بخير يا أخي؟

140
00:07:39,985 --> 00:07:42,075
نعم، أعتقد ذلك.

141
00:07:42,205 --> 00:07:44,164
حسنا، لا تفعل ذلك
يستحق أن يكون.

142
00:07:44,294 --> 00:07:46,253
هذا المتهور يتحرك تقريبًا
حصلت على قذيفة مشمع الخاص بك.

143
00:07:52,694 --> 00:07:54,739
أوه، لذلك لا بأس

144
00:07:54,870 --> 00:07:57,177
عندما تكون أخطائك
تنفجر في وجوهنا.

145
00:07:57,307 --> 00:08:00,093
التورط
في حرب العصابات هذه
لم يكن خطأ.

146
00:08:00,223 --> 00:08:02,791
يمين. كان هذا
جهد نبيل وبطولي.

147
00:08:02,921 --> 00:08:04,532
شكرا لك ليوناردو.

148
00:08:04,662 --> 00:08:06,403
الشوارع هي
أكثر أمانًا الآن
بسببك.

149
00:08:10,538 --> 00:08:12,366
 1، 2، 3، 4!

150
00:08:12,496 --> 00:08:15,586
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا. ♪

151
00:08:18,503 --> 00:08:21,549
ليو! راف! احصل على
خارج الحافلة الآن!

152
00:08:24,117 --> 00:08:26,162
آه!
[ همهمات ]

153
00:08:33,605 --> 00:08:36,085
مهما فعلت،
لا تقل أنني مدين لك بواحدة.

154
00:08:36,216 --> 00:08:37,304
ميكي!

155
00:08:37,435 --> 00:08:39,175
قطيع الروبوت بهذه الطريقة!

156
00:08:39,306 --> 00:08:41,874
القطيع له؟
لقد فهمت يا هوس!

157
00:08:42,004 --> 00:08:43,571
يي-ها!

158
00:08:49,969 --> 00:08:51,623
هذا كل شيء.

159
00:08:51,753 --> 00:08:53,059
[صراخ]

160
00:08:56,541 --> 00:08:58,325
عمل جميل يا شباب.

161
00:08:58,456 --> 00:09:01,371
تدمير السلاحف.

162
00:09:01,502 --> 00:09:03,591
نعم. بعض الرجال
فقط لا يمكن أن تأخذ
مجاملة.

163
00:09:08,422 --> 00:09:11,469
[ جرعات ]
الكثير من الرجال
لا يمكن أن تأخذ مجاملة.

164
00:09:13,732 --> 00:09:16,430
كابتن أمريكا,
أكل قلبك.

165
00:09:24,220 --> 00:09:25,918
اه اه اه.

166
00:09:28,660 --> 00:09:29,617
[ يضحك ]

167
00:09:33,273 --> 00:09:35,188
ميكي
يحتاج الى مساعدة.

168
00:09:41,455 --> 00:09:44,371
[ يضحك ]
يجب أن أعترف يا صديقي

169
00:09:44,502 --> 00:09:46,634
عندما تقوم بالتسليم،
تقوم بتسليم.

170
00:09:46,765 --> 00:09:48,462
ليس نحن فقط
إنزال القدم,

171
00:09:48,593 --> 00:09:51,291
ولكن تلك بالملابس
النزوات للتمهيد.

172
00:09:51,421 --> 00:09:52,684
صدفة سعيدة.

173
00:09:52,814 --> 00:09:55,861
لكن واحد
الذي جئت من أجله
على استعداد تام.

174
00:09:55,991 --> 00:09:57,689
[ التصفير ]

175
00:09:57,819 --> 00:10:00,474
يا ابن عرس، هذا أنا.

176
00:10:00,605 --> 00:10:03,651
دع الأولاد يعرفون
نحن ندخن
المنافسة.

177
00:10:03,782 --> 00:10:07,655
وعندما أقول التدخين،
أقصد التدخين.

178
00:10:21,669 --> 00:10:23,715
- ياه!
- [ رنات ]

179
00:10:41,297 --> 00:10:43,256
[ الأز ]

180
00:10:55,834 --> 00:10:57,270
سرير بحجم كينج,

181
00:10:57,400 --> 00:10:59,577
أفضل صديق للنينجا.

182
00:11:10,718 --> 00:11:12,807
 عشيقة كاراي,
أنا أتلقى كلمة

183
00:11:12,938 --> 00:11:15,636
 أن تلك التي تسعى إليها
تم مشاهدتها.

184
00:11:15,767 --> 00:11:18,204
في السيارة،
بسرعة.

185
00:11:23,905 --> 00:11:26,299
مهلا، أنت حقا
أصلحت هذا المكان.

186
00:11:26,429 --> 00:11:28,562
يرجى توخي الحذر
مع ذلك، كيسي.

187
00:11:28,693 --> 00:11:31,609
ماذا؟ ألا تثق بي؟

188
00:11:31,739 --> 00:11:34,568
حول بقدر ما
كما أستطيع رميك.

189
00:11:34,699 --> 00:11:36,657
أنا لعبة
إذا كنت كذلك، عزيزتي.

190
00:11:36,788 --> 00:11:38,920
في الخاص بك
أحلام وهمية.

191
00:11:39,051 --> 00:11:40,226
- أوه!
- [ تحطم ]

192
00:11:40,356 --> 00:11:41,531
مهلا ، أبريل.

193
00:11:41,662 --> 00:11:44,317
[آهات]
لماذا تفعل
دائما تفعل ذلك؟

194
00:11:44,447 --> 00:11:47,842
إنه شيء النينجا؟

195
00:11:47,973 --> 00:11:50,018
ما أنت
تفعل هنا؟

196
00:11:50,149 --> 00:11:53,152
لا شئ. مجرد تشغيل
من مجموعة من فوت نينجا.

197
00:11:53,282 --> 00:11:54,980
إخواني وأنا
هم في الوسط
من هذه المعركة الكبيرة

198
00:11:55,110 --> 00:11:56,459
- وأنا--
- كيسي: معركة كبيرة؟

199
00:11:56,590 --> 00:11:58,331
كيف ذلك
لم تتم دعوتي؟

200
00:11:58,461 --> 00:12:00,942
قف، قف، قف،
قف، قف، قف.

201
00:12:01,073 --> 00:12:04,032
مايكل أنجلو,
أنت تقول لي
لقد دخلت إلى متجري--

202
00:12:04,163 --> 00:12:07,383
بلدي الجديد، فقط
تم إصلاحه بعد أن كان
في مهب إلى قطع

203
00:12:07,514 --> 00:12:10,125
وحرق ل
الأرض بواسطة حفنة
من متجر فوت نينجا--

204
00:12:10,256 --> 00:12:13,433
لأنه يتم مطاردتك
بواسطة حفنة من القدم النينجا؟

205
00:12:13,563 --> 00:12:15,914
نعم. كنت أركض
و-- و...

206
00:12:17,567 --> 00:12:19,744
يا رجل،
يا له من رأس عظمي.

207
00:12:19,874 --> 00:12:21,615
لا أستطيع أن أصدق
لقد جئت إلى هنا.

208
00:12:21,746 --> 00:12:24,705
آسف، أبريل.
لم أكن أفكر.

209
00:12:24,836 --> 00:12:27,403
- لقد ذهبت.
- كيسي: انتظر، ميكي.

210
00:12:27,534 --> 00:12:28,796
أنا قادم معك.

211
00:12:28,927 --> 00:12:30,668
أبريل، مانع إذا كنا
استعارة العجلات الخاصة بك؟

212
00:12:30,798 --> 00:12:32,974
بالتأكيد، أنا أمانع.

213
00:12:33,105 --> 00:12:35,368
ثم أعتقد
ميكي وأنا
يمكن فقط البقاء هنا.

214
00:12:38,371 --> 00:12:39,981
إنه في الشارع.

215
00:12:40,112 --> 00:12:41,243
شكرًا لك.

216
00:12:48,250 --> 00:12:49,730
احرص.

217
00:12:54,953 --> 00:12:57,825
ما في الحرائق
يجري هناك؟

218
00:12:57,956 --> 00:12:59,697
[ صفارات الانذار ]

219
00:13:01,263 --> 00:13:02,874
أريد هذه المنطقة
مؤمن الآن.

220
00:13:03,004 --> 00:13:04,702
الانتقال إلى الموقف
على أسطح المنازل

221
00:13:04,832 --> 00:13:05,964
واخراج
المدفعية الثقيلة.

222
00:13:14,886 --> 00:13:16,061
على بصمتي.

223
00:13:23,242 --> 00:13:24,765
هاه...؟

224
00:13:24,896 --> 00:13:26,636
[ السعال ]

225
00:13:26,767 --> 00:13:27,768
 [شاذ]

226
00:13:29,509 --> 00:13:30,945
ماذا يحدث؟

227
00:13:40,128 --> 00:13:40,999
اه أوه.

228
00:13:43,828 --> 00:13:45,655
ليو ، إذا كنا جميعا
العيش من خلال هذا،

229
00:13:45,786 --> 00:13:47,919
أنا أحملك
مسؤول شخصيا.

230
00:13:48,049 --> 00:13:51,574
التنين,
خذهم للأسفل.

231
00:13:55,317 --> 00:13:56,971
 1، 2، 3، 4!

232
00:13:57,102 --> 00:14:00,192
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا. ♪

233
00:14:04,592 --> 00:14:07,857
التنين الأرجواني,
دعهم يعرفون من نحن!

234
00:14:13,645 --> 00:14:14,646
انتبه!

235
00:14:22,001 --> 00:14:23,916
يا رفاق، نحن في
الطريق فوق رؤوسنا.

236
00:14:24,047 --> 00:14:25,352
لدينا
للخروج من هنا.

237
00:14:25,483 --> 00:14:26,658
 [ صوت بوق السيارة ]

238
00:14:30,053 --> 00:14:32,098
شخص ما استدعاء سيارة أجرة؟

239
00:14:32,229 --> 00:14:33,273
- نعم.
- حسنًا!

240
00:14:37,147 --> 00:14:38,017
[ هدير ]

241
00:14:44,763 --> 00:14:47,113
محارب الطريق رهيبة
التحركات، كيسي.

242
00:14:47,244 --> 00:14:49,594
ووو هوو!
يجب أن تراني
في ساعة الذروة!

243
00:14:54,164 --> 00:14:55,078
قف!

244
00:15:08,656 --> 00:15:09,962
ماذا يحدث
هناك؟

245
00:15:10,093 --> 00:15:12,269
علب الصفيح الخاصة بك
يتم سحقها.

246
00:15:12,399 --> 00:15:14,488
انتكاسة طفيفة.

247
00:15:14,619 --> 00:15:17,970
على الرغم من أنه ربما
تراجع استراتيجي
سيكون في محله.

248
00:15:20,407 --> 00:15:21,844
 [يبدأ المحرك]

249
00:15:26,805 --> 00:15:28,894
ما هذا؟

250
00:15:30,548 --> 00:15:32,767
[ صرير الإطارات ]

251
00:15:37,772 --> 00:15:40,384
حسنا، أليس هذا مثير للسخرية؟

252
00:15:49,741 --> 00:15:51,177
كيسي:
إذن ما قصة الحفريات الجديدة؟

253
00:15:51,308 --> 00:15:53,527
لم أستطع المخاطرة بالقيادة
أي شخص يعود إلى المخبأ،

254
00:15:53,658 --> 00:15:54,964
لذلك كنت
البقاء هنا.

255
00:15:55,094 --> 00:15:56,269
ينبغي أن تكون جيدة بما فيه الكفاية
لنا جميعا

256
00:15:56,400 --> 00:15:57,836
حتى نكتشف ذلك
خطوتنا التالية.

257
00:15:57,967 --> 00:15:59,751
الخطوة التالية؟

258
00:15:59,882 --> 00:16:02,580
تقصد مثل العودة إلى المنزل
والنسيان
كل هذا الهراء؟

259
00:16:02,710 --> 00:16:04,147
علينا أن نفعل شيئا.

260
00:16:04,277 --> 00:16:05,583
مثل ماذا؟

261
00:16:05,713 --> 00:16:07,280
صب المزيد من الوقود
على النار؟

262
00:16:07,411 --> 00:16:09,369
قلت ذلك من قبل
و سأقولها مرة أخرى،

263
00:16:09,500 --> 00:16:11,719
 هذه ليست معركتنا

264
00:16:11,850 --> 00:16:14,461
قد ترغب في الجلوس.
هذا يمكن أن يستمر
لفترة من الوقت.

265
00:16:14,592 --> 00:16:15,941
ليوناردو:
إذن معركة من هي؟

266
00:16:16,072 --> 00:16:18,422
 الأبرياء
وقعوا في مرمى النيران؟

267
00:16:18,552 --> 00:16:20,206
رافائيل:
لا يمكنك الحفظ
المدينة بأكملها يا أخي

268
00:16:20,337 --> 00:16:22,426
 ولكن يمكنك
جعل الأمر أسوأ من خلال المحاولة.

269
00:16:22,556 --> 00:16:24,384
لذلك ينبغي علينا فقط
ننسى بوشيدو

270
00:16:24,515 --> 00:16:26,430
وكاملنا
ميثاق الشرف؟

271
00:16:26,560 --> 00:16:29,128
أين الشرف
في لصق أنفك
حيث لا تنتمي؟

272
00:16:29,259 --> 00:16:30,782
لم يسألك أحد
ليأتي.

273
00:16:30,913 --> 00:16:32,653
لا أحد يجبرك
للبقاء.

274
00:16:37,354 --> 00:16:39,704
رافائيل:
تراجع يا ليو.
أنا أحذرك.

275
00:16:39,834 --> 00:16:42,315
ليوناردو:
من يحتاجك أيها المتهور؟

276
00:16:42,446 --> 00:16:44,970
رافائيل:
يا ريت تقولي الكلمة
وأنا خارج هنا.

277
00:16:45,101 --> 00:16:47,755
ليوناردو:
منذ متى أنت
هل تحتاج إلى إذن مني؟

278
00:16:47,886 --> 00:16:50,062
أتعلم؟
أنت على حق.

279
00:16:50,193 --> 00:16:52,282
حظا سعيدا
على سلحفاة واحدة الخاص بك
الحملة الصليبية يا ليو.

280
00:16:52,412 --> 00:16:54,719
فقط حاول ألا تحصل عليه
هؤلاء الرجال الآخرين مثلج.

281
00:16:54,849 --> 00:16:56,721
[ الصفافير ]

282
00:17:07,427 --> 00:17:09,125
عفوا. قف.

283
00:17:10,735 --> 00:17:13,564
هاه.

284
00:17:13,694 --> 00:17:16,741
أعتقد أن لدينا
بعض الأمور للمناقشة.

285
00:17:18,351 --> 00:17:19,700
 1، 2، 3، 4!

286
00:17:19,831 --> 00:17:23,139
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا. ♪

287
00:17:26,234 --> 00:17:28,410
اسمي كاراي.

288
00:17:28,540 --> 00:17:30,978
وأنا هنا
لاستعادة النظام
إلى القدم.

289
00:17:31,108 --> 00:17:33,502
حصلت على طلبك
هنا يا سيدة.

290
00:17:33,632 --> 00:17:35,243
تنحى جانبا، راف.

291
00:17:35,373 --> 00:17:38,246
رقم أنا مريض
من كونها الجميع
كيس اللكم.

292
00:17:38,376 --> 00:17:40,813
وأنا حقا
مريض من أخذ
أوامر منك.

293
00:17:40,944 --> 00:17:44,165
قلت،
تنحي يا راف.

294
00:17:44,295 --> 00:17:45,209
هيه!

295
00:17:52,651 --> 00:17:53,522
لا!

296
00:17:53,652 --> 00:17:55,350
[ الشخير ]

297
00:18:18,895 --> 00:18:21,115
اسمحوا لي أن أحاول.
جونجالا!

298
00:18:23,943 --> 00:18:26,294
آه! آه!

299
00:18:33,301 --> 00:18:34,171
يا صديق...

300
00:18:34,302 --> 00:18:36,739
أنت تجعلني مجنونا.

301
00:18:36,869 --> 00:18:38,045
[ الشخير ]

302
00:18:39,481 --> 00:18:41,265
آه!
تعال.

303
00:18:49,404 --> 00:18:51,449
يجب أن يكون لديه
نقطة ضعف.

304
00:18:56,193 --> 00:18:57,934
[ الشخير ]
أم لا.

305
00:18:58,065 --> 00:18:59,762
[ رنات ]

306
00:19:08,466 --> 00:19:10,642
هنا، اسمحوا لي.
جونجالا!

307
00:19:13,776 --> 00:19:15,212
[ الشخير ]

308
00:19:24,830 --> 00:19:27,355
دعونا نحاول
تبديل المعارضين
هذه المرة.

309
00:19:27,485 --> 00:19:28,530
لا يمكن أن تؤذي.

310
00:19:36,538 --> 00:19:38,061
يا.

311
00:19:45,895 --> 00:19:47,114
قف!
[ همهمات ]

312
00:19:49,028 --> 00:19:51,727
في الفكر الثاني،
ربما يمكن أن يضر.

313
00:20:45,520 --> 00:20:49,306
الآن، جئت إلى هنا
لمناقشة مسألة ما
معك

314
00:20:49,437 --> 00:20:51,700
ومناقشتها،
يجب علينا

315
00:20:51,830 --> 00:20:54,398
مع أو بدون
زعيمك.

316
00:20:54,529 --> 00:20:56,183
إنه اختيارك.

317
00:21:01,884 --> 00:21:04,408
 [تشغيل الموسيقى الموضوعية]


